Hello Japansea シネマ 第1回は佐渡で開催

佐渡に縁のある映画を中心に13本を上映
毎夜繰り広げられる監督のトークショーも必見
星空の下に野外で映画を楽しもう

【第一夜】8月16日（金）　テーマ「多様性と調和・共生社会」

タイムテーブル

18：00　　開場
19：00～　トーク「飛べ！ダコタ 油谷誠至監督ほか」
19：20～　上映開始

【Aスクリーン】

• ・19：20～21：10　「飛べ！ダコタ」（109min）
• ・21：10～21：20　トーク「血筋　角田龍一監督ほか」
• ・21：20～22：35　「血筋」（72min）

【Bスクリーン】

• ・19：20～21：03　映画「炎のジプシー・ブラス～地図にない村から～」
• ・21：05～22：30　映画「ベンダ・ビリリ！?もう一つのキンシャサの奇跡」

22：30　　上映終了

【第一夜】上映作品紹介

◆映画「飛べ！ダコタ」（with English subtitles）【オール佐渡ロケ映画】

～終戦から5か月、佐渡の地に舞い降りた一機の英国機が運んだものは～
73年の時を経て今蘇る、戦争と国境を越えた感動の実話

モントリオール世界映画祭2014出品作品
油谷誠至監督のトークショー有

【キャスト】
比嘉愛未　　窪田正孝　　柄本明
ベンガル　綾田俊樹　洞口依子　中村久美　芳本美代子　蛍雪次朗　園ゆきよ　マーク・チネリー　ディーン・ニューコム

【スタッフ】
監督：油谷誠至　
脚本：安井国穂、友松直之
撮影：小松原茂
音楽：宇崎竜童
主題歌：石井里佳「ホームシック・ララバイ」
公式HP：http://www.tobedakota.com/

◆映画「血筋」

◆その他の上映作品

映画「炎のジプシー・ブラス～地図にない村から～」

映画「ベンダ・ビリリ！?もう一つのキンシャサの奇跡」

【第二夜】8月17日（土）　テーマ「古典・伝承・近未来」

タイムテーブル

18：00　　開場
19：00～　トークイベント「SADO TEMPEST ジョン・ウィリアムズ監督、塩崎祥平プロデューサーほか」
19：30～　上映開始

【Aスクリーン会場】

• ・19：30～21：05　「SADO TEMPEST」（94min）（with English subtitles）
• ・21：05～21：10　「よあけの焚き火」（72min）

【Bスクリーン会場】

• ・19：30～21：23　映画「KUBO/クボ　二本の弦の秘密」（日本語吹替え）
• ・21：25～21：55　映画「能」（日本語）
• ・22：00～22：30　映画「noh」（English）

22：30　　上映終了

【第二夜】上映作品紹介

◆映画「SADO TEMPEST」【オール佐渡ロケ映画】

シェイクスピアのテンペストを、佐渡の伝統文化と自然で表現した近未来SFファンタジー
第5回シカゴ国際映画＆音楽祭長編劇映画部門グランプリ受賞／ブルックリン国際映画祭2013最優秀音楽賞受賞

【キャスト】
逸見泰典（ロックバンド、「ジルバ」ボーカル、ギター、作詞・作曲）
江口のりこ（『月とチェリー』『ジョゼと虎と魚たち』『ユリ子のアロマ』）
土屋良太　市鏡赫　佐渡稔　にわつとむ　田中要次　本田博太郎

【スタッフ】
監督・脚本：ジョン・ウィリアムズ（『スターフィッシュホテル』『いちばん美しい夏』『審判』）
撮影：早野嘉伸　
音楽：スワベック・コバレフスキ　
挿入曲：ジルバ
プロデューサー：塩崎祥平、ロジャー・ガルシア、ポール・スミス
公式HP：http://www.makotoyacoltd.jp/sadotempest/top.html

◆その他の上映作品

映画「KUBO/クボ 二本の弦の秘密」

映画「よあけの焚き火」

短編映画「能/Noh Drama」

【第三夜】8月18日（日）　テーマ「世界メジャー ⇔ 新潟ローカル」

タイムテーブル

18：00　　開場
19：00～　スペシャル・トークイベント
　・「オール佐渡ロケ映画「Blue Wind Blows(ブルー・ウィンド・ブロウズ)」 富名哲也監督 ほか」
　　　TETSUYAtoMINAfilm
19：30～　上映開始

【Aスクリーン会場】

• ・19：30～21：11　「犬ヶ島」（101min）
• ・21：15～22：38　西蒲映画「ハモニカ太陽 総集編」（83min）

【Bスクリーン会場】

• ・19：30～20：17　西蒲映画「にしかん」（47min）
• ・20：20～22：35　「ボヘミアン・ラプソディ」（135min）

22：30　　上映終了

【第三夜】スペシャル・トークイベント

富名哲也監督 トークイベント開催
佐渡島で全編ロケ撮影された最新映画「Blue Wind Blows(ブルー・ウィンド・ブロウズ)」を語る！

世界三大映画祭の一つ、2018年ベルリン国際映画祭に正式招待された「Blue Wind Blows」。主役の兄妹役を演じた子どもは佐渡島内のオーディションから選ばれた。ベルリン国際映画祭をきっかけに、台湾、スペイン、ポーランド、オーストラリア、バングラデシュ、ウクライナで上映・各種賞を受賞し　現在、日本での公開が待たれている。最新情報やプレミア映像など、ぜひご期待ください。

【第三夜】上映作品紹介

◆映画「犬ヶ島」

国内外のメディアから「世界が初めて体験する全く新しいストップモーション・アニメ」と絶賛された最高傑作作品が、遂に「佐渡ヶ島」に上陸。

◆映画「ボヘミアン・ラプソディ」

◆短篇映画「にしかん」

世界最大の広告賞ニューヨークフェスティバル二部門受賞作品
地方にくらす若者にとって誰もが一度は経験する将来への不安や葛藤描いた作品。新潟と東京を舞台に繰り広げる青春群像。

◆映画「ハモニカ太陽」

熱海国際映画祭審査員特別賞受賞作品
新潟市西蒲区を舞台に四季折々の鮮やかさや、登場人物の成長、人と人との繋がりを描く人間ドラマ。幼なじみ同士の結婚や地元で生まれて地元で家族愛を育む豊かさを描いた新潟純愛物語。

注意事項

■服装・持ち物について

• ・佐渡の夜間はとても涼しいです。暖かい服装でご来場ください。気温が低くなった場合に備えて防寒具のご用意もお願いします。
• ・城山公園は、丘の上にある公園ですので、歩きやすい靴でご来場ください。夜間の会場は起伏などが見えにくくなっております。ヒールは危険ですのでご遠慮ください。
• ・大自然の中での上映会ですので、虫や蚊などを含む害虫が多いです。必ず肌を露出しない長袖長ズボンでご来場ください。

■会場内への持ち込みについて

• ・飲食物の持ち込みは自由です。（簡易的な飲食ブースは、設置を予定）
• ・花火等の火薬類、火気、危険物、その他法律で禁止されている物品の持込を禁止します。
• ・ゴミは、お持ち帰りいただきゴミ削減にご協力ください。

■その他事項

• ・メディア等による撮影が予定されます。会場の様子が媒体等で露出する場合がございますのでご了承ください。
• ・迷惑行為を発見した場合は、主催者側の判断でご退場いただくことがございます。
• ・アルコール販売・22時以降の回にかかる上映の際に年齢確認を行う場合がございます。
• ・会場からの帰り道は、急な下り坂になります。アルコールの過度な摂取にはお気をつけください。また、運転手の方の飲酒は厳禁です。

■チケット関連

• ・チケット購入後のキャンセルや変更はできません。
• ・都合により上映作品やその他演出などが変更・キャンセルになる場合がございます。その場合も、チケットの払い戻しはありません。

■雨天・荒天時

• ・当イベントは、大自然と映画を全身で感じるイベントですので、雨天決行となります。
  レインコートをお持ちください。傘のご利用は、最後列でのみ使用可能とします。
• ・荒天、天災等やむを得ない事情により、お客様の安全を確保することが困難であると主催者が判断した場合は、中止または中断します。
  荒天等で中止が決定した場合は、公式SNSサイト等にて周知します。
• ・中止となった場合のみチケット代金の返金手続きを受付けます。
  　「早割入場券」「通常入場券」はチケット販売サイトから返金手続きをお願いします。
  　なお、以下の場合は返金手数料（1件につき500円）が発生しますのでご了承願いします。
  　（1）クレジットカード払いにて支払日から50日以上経過している場合
  　（2）コンビニ・ATM払いでチケットを購入した場合
  　「3日間通し券」につきましては、中止となった日数分を事務局にて手続きを行います。